An Impact Assessment of a Culturally Tailored Online Psychosocial Program for Chinese Immigrant Women With Breast Cancer

Titre officiel

An Impact Assessment of a Culturally Tailored Online Psychosocial Self-Help Program for Chinese Immigrant Women With Breast Cancer


L’objectif de l’étude consiste à évaluer l’efficacité d’un programme d’auto-assistance psychosociale en ligne destiné aux immigrantes chinoises atteintes d’un cancer du sein, en comparant les immigrantes chinoises qui bénéficient du programme psychosocial en ligne et celles qui n’en bénéficient pas. Les chercheurs souhaitent comprendre si ce programme psychosocial en ligne est efficace pour aider les immigrantes chinoises à se sentir plus soutenues, à comprendre que la détresse est normale, à accomplir des activités d’autogestion de la santé, à prendre connaissance des ressources communautaires, à se sentir plus confiantes quant à leur retour à une vie normale et à ressentir moins de détresse en général lorsqu’elles reprennent la vie après le traitement. Ces renseignements nous aideront à mieux comprendre les besoins et les préoccupations de ces immigrantes chinoises et à planifier la croissance future du programme afin de répondre à leurs besoins personnels, culturels et linguistiques.

Description de l'essai

Primary Outcome:

  • Changed feelings of support
  • Changed feelings of their distress as normal
  • Changed awareness of self-care activities and resources
  • Changed confidence about returning to a normal life post-treatment
Secondary Outcome:
  • Changed emotional distress

This study will be conducted over a two-year period at the Princess Margaret Cancer Centre (PM), University Health Network and Markham Stouffville Hospital (MSH) with PM as lead/coordinating site. The mixed-methods study design will include a longitudinal survey and a focus group component. Quantitative assessments will be conducted at three time periods: pre-intervention (T0), within 2 weeks post-intervention (T1), and three months post-intervention (T2). Two small focus groups will be conducted to deepen the understanding of the participants', who received the online psychosocial program, experience of the intervention.

The online psychosocial self-help program ( website is hosted with University Health Network Digital, build on the SharePoint 2013 Platform. The website is an anonymous website with open access to the general public, including Control Group participants. They may come across the online psychosocial program if they search the internet for information. A question was included in the Control Group 3-month follow-up questionnaire to track if the participants found and used the website.

Recruitment. Recruitment will be conducted by a research assistant (RA) who is fluent in English and Chinese either in-person or by telephone. The oncologist will approach each patient coming to the hospital for treatment or from virtual visits using hospital approved Ontario Telemedicine Network and introduce the study. If the participant is interested to hear more about the study, the oncologist will ask for the participant's consent to release her contact information to the RA. The RA will contact the participant and explain the nature and demands of the study, go through the informed consent form with her, and answer any questions. If the participant agrees to participate, written informed consent, Participant Demographics questionnaire, and baseline distress survey (T0) will be mailed to the participant with a return self-addressed stamped envelope prior to randomization. The two community partners (South Riverdale Community Health Center and Senior Persons Living Connected) will also help with identifying participants. The group leaders at the monthly Chinese cancer psychoeducational groups will introduce the study and if the participant is interested, they will ask for the participant's consent to have her contact information provided to the RA. The recruitment process will remain the same. The participant will be asked to complete these documents in two weeks.

Participants will be randomly assigned in a 1:1 ratio to the online psychosocial intervention (INT) or the standard care control group (CTL) by using a list of randomly generated numbers (www. when a participant is enrolled, she will be assigned the next consecutive number in the list. Participants receiving an odd number will be assigned to the CTL condition, and those receiving an even number will be assigned to the INT condition.

Intervention Arm. Following the receipt of completed baseline (T0) questionnaires, the participants randomized to the INT group will be provided with the website link to the online psychosocial program and a questionnaire and a distress survey. They will be asked to use the website within two weeks and then complete the questionnaire and distress survey after using it (T1) and mail them back in a self-addressed stamped envelope. The RA will call participants with a reminder if completed questionnaires have not been received by the third week. The questionnaire and survey will be administered at the 3-month follow-up period (T2) either at a participant's clinic visit or by mail, and the participant will be given two weeks to complete and return it in a self-addressed stamped envelope. A reminder call will be made after the two-week period. The questionnaires will take about 10 minutes to complete.

INT participants will also be asked in the 3-month follow-up questionnaire if they are interested in attending a focus group to elaborate on their experience with the psychosocial self-help program. For those who have expressed an interest will be contacted. The focus groups will last about 1-1.5 hours and consist of 3-4 participants; the small group size will afford more focused solicitation of the primary outcomes. Focus groups will be audio-taped and conducted in either English or Chinese.

Control Group. Participants randomized to the CTL group will receive standard care. At the two weeks following randomization (T1) and the 3-month follow-up periods (T2), the RA will mail the questionnaire and distress survey for completion. Participants will be given two weeks to complete the questionnaire and distress survey. A self-addressed stamped envelope will be provided to mail them back. A reminder call will be made after the two-week period. The questionnaire and distress survey will be administered at the 3-month follow-up period (T2) either at the participant's clinic visit or by mail. The questionnaires will take about 10 minutes to complete. Once the 3-month follow-up package is received, each participant will be provided with the website link to view the self-help program.

Data Collection. Quantitative data will be collected with a pre/post measure of emotional distress (anxiety and depression), questionnaires, and website analytics (e.g., number of visits to the website per individual). All measures used in the study will be available in both English and Chinese (traditional and simplified versions), and participants will be asked about their language preference. Qualitative data will be collected from two small focus groups.

Measures. Socio-demographic and medical information will be collected with a self-report information form (Patient Demographics questionnaire) created by the research team. Any study materials that are in English (i.e., consent forms, socio-demographic information form, and questionnaires) will be professionally translated to Chinese (simplified and traditional), to accommodate the diversity in the Chinese population. The translated documents will be reviewed by the Chinese members of the team and recommendations made until acceptable Chinese-translated versions are agreed upon.

Statistical Analysis. Data will be analyzed using SPSS version 25. Participant characteristics and baseline outcome measures will be summarized using descriptive statistics. The equivalence of groups at baseline on basic demographic and medical variables will be assessed using independent t-tests and chi-square tests, and variables demonstrating any significant group differences (p<.05) will be included as covariates in the primary analyses. A data dictionary will be created containing detailed descriptions of each variable and coding information. Data checks will be verified by the study investigator.

To evaluate the effect of the online self-help program, the main and interaction effects of treatment group (INT and CTL) and time (T0, T1, and T2) on each of the primary outcomes will be examined using separate mixed ANCOVA models, controlling for any empirically identified covariates. Hedges' g and associated confidence intervals will be calculated to estimate effect sizes both over time (within groups) and between groups. Alpha will be set at 0.05, and probability values will be two-tailed. Missing data will be evaluated on a case-by-case basis such that drop-outs will be excluded.

Qualitative Data Analysis. Focus group interviews will be transcribed verbatim. Content analysis will be used to analyze focus group transcripts and identify categories and themes. Constant comparison will be undertaken by staying close to the data, identifying negative cases, and comparing themes and patterns. NVivo 10 will be used for data management.

A small honorarium will be provided to each participant at every single time period they complete the measures to compensate for the time taken to participate. Similarly, a small honorarium will be provided to the participants attending the focus groups to compensate them for their time and transportation expenses.

Voir cet essai sur

Intéressé(e) par cet essai?

Imprimez cette page et apportez-la chez votre médecin pour discuter de votre admissibilité à cet essai et des options de traitement. Seul votre médecin peut vous recommander pour un essai clinique.


Société canadienne du cancer

Ces ressources sont fournies en partenariat avec Société canadienne du cancer